On ne s’en sort plus !

Des résultats inquiétants confirmés dans un colloque organisé en décembre 2007, par la Délégation Générale à la Langue Française, « Le français, une langue pour l'entreprise ».

Un quart des salariés des entreprises françaises de 20 salariés ou plus sont amenés à pratiquer une langue étrangère à l'occasion de leur activité professionnelle.

Plus d'un demi-million de salariés français utilisent une langue étrangère au travail, tout en en éprouvant une gêne. Ce constat est dressé dans une enquête de la Direction de l'animation, de la recherche, des études et des statistiques du ministère de l'Emploi (Dares) portant sur les conditions d'activité professionnelle et les carrières.

Premier enseignement de l'enquête de la Dares, analysée par le Centre d'études de l'emploi : les langues étrangères, et au premier chef l'anglais, tiennent une place très significative dans le quotidien des travailleurs français. Parmi les 14.350 collaborateurs d'entreprises de 20 personnes ou plus interrogés, représentatifs de 7,5 millions de salariés environ, 26 % exercent une activité impliquant de parler ou d'écrire régulièrement un idiome étranger. Dans 89 % des cas, il s'agira en premier lieu de l'anglais, loin devant l'allemand (5 %), l'espagnol (2 %), l'italien (1 %). La proportion de personnes amenées à lire des documents rédigés dans une langue autre que la leur est plus élevée encore, puisqu'elle atteint 32 %.

Pratique d'une langue et exercice d'une responsabilité élevée vont de pair : ainsi, 80 % des personnes parlant, écrivant et lisant une langue étrangère ont fait des études supérieures, contre 35 % seulement pour la moyenne des salariés interrogés. Corrélativement, 59 % sont des cadres, et 3 % seulement des ouvriers. Ces actifs sont également plus jeunes et plus masculins. De même, le secteur privé est plus familier que la fonction publique des idiomes étrangers. C'est dans les relations avec l'extérieur de l'entreprise que ces derniers ont le plus cours, puisque 43 % des utilisateurs les pratiquent avec des fournisseurs, et 53 % avec des clients. Toutefois, traduction de l'internationalisation accrue des sociétés, 29 % des personnes concernées échangent aussi dans une langue étrangère dans le cadre des relations avec leurs collègues.

Le point le plus révélateur de l'enquête est cependant celui touchant à la proportion des interviewés qui affirment que la lecture d'un texte en langue étrangère présente pour eux un caractère gênant. Tel est le cas de 22 % d'entre eux. Rapporté à la population active dans les entreprises de 20 employés ou plus, ce groupe représente plus de 500.000 personnes.

Qu’en déduire si on devait inclure les collaborateurs de PME de moins de 20 personnes !La France a encore du chemin à parcourir car l'effort d'enseignement des langues dans les entreprises y demeure réduit. Selon la Dares, si 62 % des personnes déclarant éprouver une gêne à comprendre une langue étrangère ont suivi une formation durant leur vie professionnelle, seuls un dixième d'entre eux l'a effectuée dans le domaine linguistique !

Ce que propose les centres de formation en langues de l’Unosel :

• Pratiquer une langue dans un contexte général ou spécifique
• Valider le travail accompli et faire reconnaître son niveau par un examen international
  ETS_Europe_etudes_unosel
  Test-TOP
  Formation diplomante unosel
• Profiter des nouvelles dispositions du DIF...
  
  

Les adhérents UNOSEL spécialisés sur le public adultes et les écoles de langues proposent des stages, en France, ou à l'étranger, soit dans des écoles sélectionnées pour leur pédagogie "adultes", soit chez "le professeur", « one to one ».
L'enseignement est axé sur la langue parlée courante et la langue "spécialisée".Ces cours intensifs permettent des progrès rapides et sont particulièrement adaptés au public des entreprises, des administrations, aux professions libérales (médecins, sportifs, journalistes, conseils,...). Ils répondent parfaitement aux nécessités professionnelles.

Des cours dynamiques, des enseignants d’un grand professionnalisme, des ressources pédagogiques de pointe, les centres de formation en langues de l'Unosel peuvent vous proposer l'enseignement le mieux adapté à vos besoins et attentes ainsi qu’à celles de votre entreprise. Des cours d'économie, de géo-politique, de savoir-vivre sont souvent proposées en complément des cours pour mieux s’initier, même sans quitter la France, à la culture du pays choisi.
En France, dans ces écoles, vous pourrez suivre des cours, en individuel ou en groupe, pour :

• Vous exprimer avec aisance dans la vie de tous les jours,

• Vous exprimer dans les affaires,

• Vous exprimer dans votre environnement professionnel, sur des secteurs d’activités bien particuliers : Aéronautique, assurances, informatique…

• Préparer des examens.

L’école de l’Unosel que vous aurez choisie pour vous accompagner en France saura également vous aider à organiser votre « bain » linguistique à l’étranger.

Ces écoles sont labellisées et contrôlées régulièrement par l’Unosel. Elles sont toutes agréées dans le cadre de la loi sur la formation continue, certaines sont également agréées pour former les demandeurs d'emploi.